Willkommen auf der Website der Gemeinde Bischofszell



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Informationen aus der Sitzung des Stadtrates vom 12. April 2017

Weiterführende Informationen http://www.bischofszell.ch

Der Stadtrat informiert wie folgt aus seiner Sitzung vom 12. April 2017:

Erteilte Baubewilligungen

Bauherr: Kurt Büchler AG, Fliederstrasse 5, 9220 Bischofszell
Projekt: Lagerplatz befestigt (Asphalt)
Lage: Fliederstrasse 5, Parzelle 1352, Bischofszell

Bauherr: Mateo und Marie-Laure Rivas, Turnerweg 13, 9220 Bischofszell
Projekt: Ersatz Heizungsanlage, neu Luft-Wasser Wärmepumpe
Lage: Turnerweg 13, Parzelle 1129, Bischofszell

Bauherr: Nina Egli, Thurstrasse 3, 9223 Halden
Projekt: Neubau Baumhaus
Lage: Thurstrasse 3, Parzelle 3043, Halden

Bauherr: Markus Etter, Friedenstrasse 18, 9220 Bischofszell
Projekt: Anbau Carport
Lage: Friedenstrasse 18, Parzelle 1469, Bischofszell

Bauherr: Thomas Hollenstein, Schweizersholzstrasse 44, 9223 Schweizersholz
Projekt: Anbau Remise
Lage: Schweizersholzstrasse 44, Parzelle 2383, Schweizersholz


Beitrag nach dem Natur- und Heimatschutzgesetz (NHG)
Der Stadtrat genehmigt auf Antrag der Ortsbildkommission ein Beitragsgesuch nach dem Natur- und Heimatschutzgesetz (NHG) für einen Fensterersatz an einem beitragsberechtigten Objekt in der Altstadt. Der Beitrag der Stadt beträgt rund CHF 3300.


Zusätzliche Parkplatzmarkierung an der Mittleren Lettenstrasse
Aufgrund der problematischen Parkplatzsituation im Lettenquartier beschliesst der Stadtrat die Markierung eines zusätzlichen weissen Parkfeldes an der Mittleren Lettenstrasse, auf Höhe der Hausnummer 15. Die Verkehrsanordnung muss noch durch das kantonale Tiefbauamt genehmigt werden.


Erstellung Unterflurcontainer, Freigabe zweite Etappe
Im August 2015 hat der Stadtrat die etappierte Einführung von Unterflurcontainer-Anlagen verabschiedet. Ein gut erschlossenes Netz von unterirdischen Containeranlagen, im ge­samten Gemeindegebiet verteilt, soll das herkömmliche Kehrichtsammelsystem bis ins Jahr 2021 vollständig ablösen. Unterflurcontainer bringen insbesondere Vorteile punkto Entsor­gungseffizienz, Sauberkeit, Ortsbild-Ästhetik und Raumnutzung. Für die etappenweise Einfüh­rung werden jährlich Fr. 80000.- budgetiert. Erste Anlagen konnten kürzlich in Betrieb genommen werden. Der Stadtrat erteilt nun die Freigabe einer weiteren Etappe. Diese sieht folgende Standorte und Bereiche für neue Unterflurcontainer vor:
  • Bruggmühle
  • Kirchgasse / Tuchgasse, Brunnen
  • Stocken, im Pärkli
  • Alte Hauptwilerstrasse, nach dem Einlenker
  • Waldparkstrasse, nach dem Einlenker


Sanierung Kugelfang ehemalige Schiessanlage Breite
Im Jahr 2010 wurde die ehemalige 50 Meter-Schiessanlage Breite abgebrochen und totalsaniert. Offen ist die Sanierung des Kugelfangs der 300 Meter-Anlage. Dieser Standort befindet sich gemäss aktuellem Richtplan in der Wohnzone W2 (2-geschossig) und ist im Kataster der belasteten Standorte eingetragen. Der Stadtrat sieht vor, für den ehemaligen Kugelfang eine Gesamtsanierung im Gesamtbetrag von rund CHF 942000, abzüglich Beiträge von Dritten über rund CHF 400000 vorzunehmen.


Traktandenliste Gemeindeversammlung
Die kommende Gemeindeversammlung findet am Mittwoch, 14. Juni 2017, 19.30 Uhr, in der Mehrzweckhalle Bitzi statt. Der Stadtrat legt die Traktandenliste wie folgt fest:
  1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. November 2016
  2. Jahresrechnungen 2016
  3. Beschluss zum revidierten Beitrags- und Gebührenreglement im Bauwesen
  4. Kreditbegehren betreffend dem Anschluss der ARA Halden an die ARA Bischofszell
  5. Grundsatz- und Variantenentscheid und Kreditbegehren zur Sanierung der Strassenverbindung nach Halden
  6. Einbürgerungen
  7. Mitteilungen
  8. Allgemeine Umfrage


Bewilligung für Strassensperrungen am Open-Air Bischofszell
Im Zusammenhang mit der Durchführung des traditionellen Open-Air Bischofszell bewilligt der Stadtrat im Rahmen der Vorjahre die Sperrung der Andrütistrasse für die Dauer von Mittwoch, 24. Mai, 17.00 Uhr bis zum Veranstaltungsende am Sonntag, 28. Mai 2017. Von Seiten der kantonalen Behörden wurde bereits die Bewilligung für eine temporäre Geschwindigkeitsbeschränkung auf Tempo 60 km/h im Verzweigungsbereich Schweizersholzstrasse / Brugglenstrasse erteilt.


Behebung Fassadenschäden an privater Liegenschaft
Bei der Stadt sind wiederholt Hinweise bezüglich Fassadenschäden mit abfallendem Verputz an einer privaten Liegenschaft an der Kirchgasse eingegangen. Mittlerweile konnte die entsprechende Eigentümervertretung durch die Bauverwaltung avisiert und zur Behebung der Schäden aufgefordert werden. Die Ausführung erfolgt demnächst.


______________________
Bischofszell, 19. April 2017
Michael Christen, Stadtschreiber / Thomas Weingart, Stadtpräsident


.
 

 

Stadtrat
 

Dokument SR_Newsletter_12.04.2017.pdf (pdf, 260.1 kB)


Datum der Neuigkeit 20. Apr. 2017