Willkommen auf der Website der Gemeinde Bischofszell



Sprungnavigation

Von hier aus können Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Informationen aus der Sitzung des Stadtrates vom 8. Mai 2019

Weiterführende Informationen http://www.bischofszell.ch

Der Stadtrat informiert aus seiner Sitzung vom 8. Mai 2019:

Erteilte Baubewilligungen

Bauherr:

Roman Mock, Obere Lettenstrasse 25, 9220 Bischofszell

Projekt:

Neubau Garage

Lage:

Obere Lettenstrasse, Parzelle 1173, Bischofszell

 

 

Bauherr:

Skender und Isnija Rama, Wiesenpark 2, 9220 Bischofszell

Projekt:

Fassadenisolation, Autoabstellplätze Lindenstrasse

Lage:

Obere Bisrütistrasse 20, Parzelle 1183, Bischofszell

 

 

Bauherr:

Marc Halter, Turnerweg 6, 9220 Bischofszell

Projekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft Wasser Wärmepumpe

Lage:

Turnerweg 6, Parzelle 322, Bischofszell

 

 

Bauherr:

Isabelle Rey, Espenstrasse 1, 9220 Bischofszell

Projekt:

Hühnerstall

Lage:

Espenstrasse 1, Parzelle 271, Bischofszell

 

 

Bauherr:

Rahel und Roland Jäckle, Breitestrasse 6, 9220 Bischofszell

Projekt:

Abstellplatz für Auto mir Überdachung

Lage:

Breitestrasse 6, Parzelle 1398, Bischofszell

 

 

Bauherr:

Andrina und Hansueli Rohner, Frohsinnweg 4, 9220 Bischofszell

Projekt:

Energetische Fassaden- und Dachsanierung, Fassadenänderung

Lage:

Sonnenstrasse 22, Parzelle 917, Bischofszell



Zweite Sanierungsetappe Andrütistrasse – Auftragsvergabe
Der Stadtrat erteilt den Auftrag für die zweite Sanierungsetappe der Andrütistrasse, durch den Einbau eines doppelten Oberflächenbelages, an das Unternehmen Euphalt AG, Märstetten, im Rahmen des genehmigten Budgets. Die Arbeiten werden in den kommen­den Sommermonaten ausgeführt.
 

Genereller Entwässerungsplan (GEP) – Auftragsvergabe TV-Kanalaufnahmen und Spülungen
Im Zusammenhang mit der Überarbeitung des generellen Entwässerungsplans (GEP) erteilt der Stadtrat den Auftrag für die zweite Etappe von TV-Aufnahmen und Spülungen des Kanalsystems für das Gebiet Altstadt an die Firma Mökah AG, St. Gallen.
Der sogenannte GEP enthält die wichtigsten Grundlagen der Entwässerung im Gemein­degebiet, und er ist das Planungsinstrument für den finanz- und umweltbewussten Unter­halt der Entwässerungsinfrastruktur. Zudem ist er behördenverbindlich und gibt die Rah­menbedingungen für die Liegenschaftsentwässerung vor. Die generelle Entwässerungs­planung berücksichtigt die gesamte Entwässerung des Gebietes und den Zustand der Ge­wässer.
 

Gemeindeversammlung vom 27. Mai - Rückzug Traktandum 4 (Revision Organisationsreglement Abwasserverband Region Bischofszell)
Gemäss bereits versandter Traktandenliste ist vorgesehen, an der kommenden Gemein­deversammlung vom 27. Mai über ein revidiertes Organisationsreglement des Abwas­serzweckverbands Region Bischofszell abzustimmen. Der Stadtrat muss das Traktandum nun kurzfristig wieder zurückziehen. Aus einer zweiten rechtlichen Vorprüfung beim zu­ständigen kantonalen Departement gingen zwischenzeitlich widererwarten neue Anpas­sungsempfehlungen zum revidierten Reglement ein. Der Stadtrat möchte nicht riskieren, dass das Organisationsreglement – Zustimmung der Gemeindeversammlung vorausge­setzt – durch den Kanton in einigen Punkten als nicht genehmigungsfähig zurückgewie­sen wird. Er muss darum das Traktandum zwecks einer neuerlichen Überarbeitung kurz­fristig zurückziehen beziehungsweise auf die Gemeindeversammlung im kommenden November verschieben. Trotzdem wird eine Inkraftsetzung per 1. Januar 2020 angestrebt. Der Stadtrat bedauert diese Verzögerung und bittet die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger um Verständnis.
 

Neophytenkonzept – Dokumente sind online
Das Neophytenkonzept der Stadt Bischofszell und die zugehörigen Unterlagen sind ab sofort auf der Website der Stadt www.bischofszell.ch, Rubriken Verwaltung Dienste, Online­Schalter, Publikationen aufgeschaltet. Die Direktverlinkung lautet wie folgt: https://secure.i-web.ch/gemweb/bischofszell/de/verwaltung/onlineschalter/publikationen/?action=info&pubid=204922

 

_____________________
Bischofszell, 13. Mai 2019
Michael Christen, Stadtschreiber / Thomas Weingart, Stadtpräsident

 

.

 

 

 

 


Stadtrat
 

Dokument Newsletter_SR.pdf (pdf, 146.6 kB)


Datum der Neuigkeit 14. Mai 2019