Willkommen auf der Website der Gemeinde Bischofszell



Sprungnavigation

Von hier aus können Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Informationen aus der Sitzung des Stadtrates vom 3. Juni 2020

Weiterführende Informationen http://www.bischofszell.ch

Der Stadtrat informiert aus seiner Sitzung vom 3. Juni 2020:

Erteilte Baubewilligungen

Bauherr:

GHW Immobilien AG, Frauenfelderstrasse 40, 8570 Weinfelden

Projekt:

2. Projektänderung / Haus A

Neubau 4 Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage

Lage:

Schweizersholzstrasse 7, Schweizersholzstrasse 5, Schweizersholzstrasse 3 und Schweizersholzstrasse 1, Parzelle 4015, 4014, 4013 und 4012, Bischofszell

Bauherr:

Michael Selig, Grabenstrasse 14, 9220 Bischofszell

Projekt:

Einbau Wohnung (Untergeschoss) / Umnutzung in Jogaschule (Erdgeschoss)

Lage:

Grabenstr. 14, Parzelle 388, Bischofszell

Bauherr:

Manuela und Christian Frauenfelder, Niederbürerstrasse 2, 9220 Bischofszell

Projekt:

Einbau Wohnung in Remise

Lage:

Niederbürerstr. 2.1, Parzelle 554, Bischofszell

Bauherr:

Brauerei Schützengarten AG, St. Jakobstrasse 37, 9004 St. Gallen

Projekt:

Rückbau Lastwagengarage, Erstellung Autoabstellplätze

Lage:

Poststr. 10 und Poststr. 10.1, Parzelle 72, Bischofszell

Bauherr:

Thanh Son und Thi My Phung Ly, Obidörfli 2, 9220 Bischofszell

Projekt:

Erneuerung Vorplatz, Autoabstellplatz

Lage:

Obidörfli 2, Parzelle 1715, Bischofszell

Bauherr:

Nino Enderlin, Egghaldenstrasse 24, 8580 Amriswil

Projekt:

Montage Sauerstofftank für Fischzucht

Lage:

Espenstrasse, Parzelle 1414, Bischofszell

Bauherr:

Bischofszell Nahrungsmittel AG, Industriestrasse 1, 9220 Bischofszell

Projekt:

Hinweistafel für LKW-Fahrer an Fassade Raucherhaus

Lage:

Industriestr. 1.18, Parzelle 850, Bischofszell

Bauherr:

Sonja und Nicolas Schiller, Oberhaldenstrasse 54, 9223 Schweizersholz

Projekt:

Ersatz Sitzplatzüberdachung, Umgestaltung Garten mit Landhausmauer

Lage:

Oberhaldenstrasse 54, Parzelle 2760, Schweizersholz

Bauherr:

Boris und Esther Binzegger, Bitzistrasse 7, 9220 Bischofszell

Projekt:

Ersatz Sitzplatzüberdachung, Fassadenanpassungen und Flachdachsanierung

Lage:

Bitzistrasse 7, Parzelle 1019, Bischofszell

Bauherr:

Roger Kreis, Steigstrasse 10, 9220 Bischofszell

Projekt:

Erstellung Stützmauer, Sichtschutzwände und Parkplatz

Lage:

Lindenstr. 15, Parzelle 1511, Bischofszell

 

Konzept über die Gesamtenergieversorgung
Im Zusammenhang mit der laufenden Revision der Ortsplanung verabschiedet der Stadtrat ein Konzept über die Gesamtenergieversorgung. Das Konzept wurde durch eine Arbeitsgruppe mit verschiedenen Fachpersonen, begleitet durch ein externes Planungsbüro, erarbeitet. Es umfasst einen Energierichtplan. Das Konzept analysiert den Wärme- und Energiebedarf der Gemeinde und zeigt das Potential von erneuerbaren Wärme- und Energiequellen auf. Generelles Ziel ist eine Reduktion des Wärme- und Energiebedarfs, zu dem sich Bischofszell als Energiestadt verpflichtet hat. Der Stadtrat möchte der interessierten Bevölkerung und auch den Nachbargemeinden die Möglichkeit geben, zum Gesamtenergieversorgungskonzept Stellung zu nehmen. Er wird dazu nach den Sommerferien ein Vernehmlassungsverfahren durchführen.

Gemeindeanteil Sanierung Niederbürerstrasse
Die Sanierungsarbeiten an der Niederbürerstrasse, zwischen dem Einlenker Türkeistrasse bis zur Kantonsgrenze, konnten im Sommer 2019 abgeschlossen werden. Mittlerweile liegt die Bauabrechnung des Kantons als Bauherr vor. Die Gesamtkosten für die Sanierung betragen rund CHF 1.46 Mio. Die Stadt hat einen Gemeindeanteil von 26%, rund CHF 380‘000, selber zu tragen. Dieser Betrag liegt CHF 46‘000 höher als ursprünglich vorgesehen. Die Überschreitung hängt damit zusammen, dass bereits das Gesamtprojekt seitens Kanton zu tief budgetiert wurde. Eine im Laufe der Bauarbeiten zu erwartende, noch höhere Kostenüberschreitung konnte hingegen abgewendet werden.

Stadtarchiv Bischofszell - Tarif für Akteneinlagerung von Dritten
Das Stadtarchiv im Rathaus wurde in den vergangen zwei Jahren umfassend reorganisiert. Durch die Erschliessung konnte zusätzlicher Platz geschaffen werden. Dieser soll nun auch interessierten Dritten, vorwiegend örtlichen Vereinen und gemeinnützigen Organisationen, zu Aufbewahrungs- und Archivzwecken von Akten zur Verfügung gestellt werden. Immer wieder gibt es diesbezüglich Anfragen. Der Stadtrat legt den Tarif für die Akteneinlagerung von Dritten auf CHF 30 pro Laufmeter abgegebener Akten fest. Der Gebührentarif der Stadtverwaltung wird entsprechend ergänzt.

Messungen an der Haldenstrasse – Ergebnisse folgen im Oktober
Der Stadtrat hat im Frühjahr 2019 beschlossen, weitere Abklärungen betreffend einer möglichen Sanierung der Haldenstrasse zu treffen. Er hat zu diesem Zweck sogenannte Inklinometermessungen mittels Bohrungen im Rutschgebiet in Auftrag gegeben. Diese sollen über einen Beobachtungszeitraum von mindestens einem Jahr weitere, vertiefte geologisch-geotechnische Erkenntnisse zu Tage bringen. Ausserdem müssen zuhanden Kanton Thurgau Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit einer möglichen Sanierung der bestehenden Strassenverbindung nach Halden aufgezeigt werden. Einen entsprechenden Auftrag hat der Stadtrat an das Planungsbüro BTG Büro für Technische Geologie AG, Sargans, erteilt. Mit den Ergebnissen kann im Oktober 2020 gerechnet werden. Der Stadtrat wird im Anschluss das weitere Vorgehen festlegen.

____________________
Bischofszell, 9. Juni 2020
Michael Christen, Stadtschreiber / Thomas Weingart, Stadtpräsident

 

 

 


Stadtrat
 

Dokument Newsletter_SR.pdf (pdf, 147.9 kB)


Datum der Neuigkeit 10. Juni 2020