Informationen aus den Sitzungen von Stadtrat und Geschäftsleitung

24. Januar 2023
AUS DEN SITZUNGEN VON STADTRAT UND
GESCHÄFTSLEITUNG

Erteilte Baubewilligungen
 

Bauherr:          Fischzucht GmbH, Nino Enderlin, Espenstrasse 1a, 9220 Bischofszell

Projekt:            Projektänderung, Erstellung Sauerstofftank für Fischzucht

Lage:                Espenstrasse 1a, Parzelle 1414, Bischofszell

         

Bauherr:            Ihr Lagerraum AG, Industriestrasse 27, 8583 Sulgen

Projekt:             Umbau Gewerbeliegenschaft in Lagerhalle

Lage:                 Neugütlistrasse 1, Parzelle 1004, Bischofszell

                        

Bauherr:            Immobilien GmbH N. Elmazi, Lindenackerstrasse 5, 8575 Bürglen TG

Projekt:             Rückbau Carport, Sanierung Mehrfamilienhaus, Erstellung Abstellplätze
                          für PKW

Lage:                 Untere Lettenstrasse 2, Parzelle 1133, Bischofszell

           

Bauherr:           Roland und Claudia Brandes, Neugütlistrasse 14, 9220 Bischofszell

Projekt:            Aufstockung Wohnraum mit Dachterrasse und Überdachung auf
                         bestehendes Sticklokal, Neuerstellung Carport nordseitig

Lage:
               Neugütlistrasse 14, Parzelle 239, Bischofszell

                       

Bauherr:          Cornel Manser, Guggenbühl 12, 8555 Müllheim Dorf
                         Christian Stalder, Amriswilerstrasse 4, 9220 Bischofszell

Projekt:            Grenz-Stützmauer

Lage:                Laagerstrasse 4, Parzelle 1996, Bischofszell

                         

Bauherr:           Songül Uzonsoy, Bleichistrasse 2, 9404 Rorschacherberg

Projekt:            Umnutzung Nagelstudio zu Kiosk

Lage:                Nordstrasse 15, Parzelle 420, Bischofszell

 

Bauherr:            Stadt Bischofszell, v.d. Bauverwaltung, Bahnhofstrasse 5, 9220
                           Bischofszell

Projekt:             Unterflurcontainer

Lage:                 Quellenweg, Parzelle 847, Bischofszell       

 

Bauherr:           Mode DORelle AG, Grubplatz 12, 9220 Bischfoszell

Projekt:             Reklametafel / Montage vier Hinweisschilder

Lage:                 Grubplatz 12, Parzelle 19 und 20, Bischofszell

   

Neuer Standort für Unterflurcontainer für das Waldparkquartier

Nach längerer Suche nach einem idealen Standort wird im Einlenkerbereich Niederbürerstrasse / Quellenweg, Parzelle 847, ein neuer öffentlicher Unterflurcontainer für die Entsorgung von Haushaltskehricht errichtet. Von der ursprünglichen Absicht des Stadtrates, den Unterflurcontainer im Westen des Waldparkquartiers zu platzieren wurde aufgrund einer Sammeleinsprache aus dem Quartier Abstand genommen. In der Folge geprüfte Alternativstandorte kamen aus technischen und rechtlichen Gründen ebenfalls nicht in Frage. Der jetzt gewählte Standort ist optimal, da er neben dem Waldpark- auch das Waldhofquartier sowie die Eichenstrasse entsorgungstechnisch erschliessen soll und entsprechend gut zugänglich ist.

 

Teilinkraftsetzung Revision Ortsplanung

Kurz vor den Weihnachtsfeiertagen ist die kantonale Genehmigung für die Revision der Ortsplanung mit einigen Ausnahmen und Aufträgen eingegangen. Der Stadtrat beschliesst die Teilinkraftsetzung der neuen Ortsplanung inklusive Baureglement, nach Ablauf der Rechtsmittelfrist auf den 10. Februar 2023. Die nicht bewilligten Ausnahmen sowie die Aufträge des Kantons werden in der Folge bearbeitet. Eine entsprechende amtliche Publikation betreffend der Teilinkraftsetzung wird demnächst noch folgen.

 

Einbürgerungsgespräch

Der Stadtrat genehmigt das folgende Einbürgerungsgesuch erstinstanzlich:

 

  • Eqimaj Aurora, geb. 20.02.2005, kosovarische Staatsangehörige, Rofenstrasse 4, Bischofszell

 

Das Gesuch wird erst mit der Vergabe des Kantonsbürgerrechts durch den Grossen Rat rechtswirksam.

 

Ein zweites Einbürgerungsgesuch wurde kurzfristig bis auf weiteres zurückgestellt, da die gesuchstellende Person Steuer- und Prämienausstände bei der Krankenversicherung aufweist.

 

Termine Gemeindeversammlungen 2024 bis 2027

Der Stadtrat legt die Termine für die Gemeindeversammlungen ab dem Jahr 2024 fest:

 

  • Dienstag, 4. Juni 2024
  • Mittwoch, 27. November 2024
  • Donnerstag, 22. Mai 2025
  • Montag, 1. Dezember 2025
  • Dienstag, 2. Juni 2026
  • Mittwoch, 2. Dezember 2026
  • Donnerstag, 27. Mai 2027
  • Montag, 29. November 2027

 

 

Bischofszell, 20. Januar 2023

Michael Christen, Stadtschreiber / Thomas Weingart, Stadtpräsident

 

 

Ansicht Unterflurcontainer

Zugehörige Objekte

Name
SR_Newsletter_002.pdf Download 0 SR_Newsletter_002.pdf