Informationen aus den Sitzungen von Stadtrat und Geschäftsleitung
Erteilte Baubewilligungen
Bauherr: Christian Frauenfelder, Niederbürerstrasse 2, 9220 Bischofszell
Projekt: Ersatz von fünf Fenstern, süd- und westseitig
Lage: Niederbürerstrasse 2, Parzelle 554, Bischofszell
Bauherr: Monya und Patrick von Däniken, Waldparkstrasse 11, 9220 Bischofszell
Projekt: Ersatz Luft/Wasser Wärmepumpe durch Sole/Wasser Wärmepumpe
Lage: Waldparkstrasse 11, Parzelle 621, Bischofszell
Bauherr: Nina und Patrick Elsasser, Dorfstrasse 56, 9223 Halden
Projekt: Einbau neues Fenster nordwestseitig, Erstellung Photovoltaik-Anlage
an bestehendem Zaun
Lage: Dorfstrasse 56, Parzelle 3164, Halden
Bauherr: Christoph à Wengen, Ob. Rebrainstrasse 6, 9213 Hauptwil
Projekt: Gebäudebeschriftung «Historische Papiermaschine» an Südfassade
Lage: Fabrikstrasse 26d, Parzelle 1691, Bischofszell
Bauherr: Stefan Bolliger, Tannenstrasse 4, 9220 Bischofszell
Projekt: Sanierung Wohnhaus und Scheune
Lage: Espenstrasse 25, Parzelle 315, Bischofszell
Bevölkerungsumfrage
Zum dritten Mal nach 2018 und 2022 soll in diesem Jahr wieder eine Bevölkerungsbefra-gung durchgeführt werden. Die Zufriedenheitsbefragung dient dem Stadtrat für seine strategische Planung. Entsprechend den Ergebnissen wird er seine Ziele für die kommende Legislatur formulieren. Die Befragung wird in Zusammenarbeit mit einer Fachfirma nach den Sommerferien durchgeführt.
Erteilung einer gastgewerblichen Bewilligung
Infolge eines Wechsels in der Betriebsführung musste die gastgewerbliche Bewilligung für die Führung des Restaurants/Imbiss «Rosengarten Musti», Grabenstrasse 6, Bischofszell neu geregelt werden. Neuer Bewilligungsnehmer ist Ali Fanar, Amriswilerstrasse 17, Weinfelden.
Einbürgerungen
Der Stadtrat bewilligt die folgenden Einbürgerungsgesuche erstinstanzlich:
· Bedjeti Farije, geb. 14.05.1986, nordmazedonische Staatsangehörige, gemeinsam mit den Kindern Bedeti Rejana, geb. 04.05.2008, Bedeti Bedet, geb. 05.05.2010 und Bedeti Besfort, geb. 19.01.2012, slowenische Staatsangehörige, Bitziring 3, Bischofszell
· Ilazi Admir, geb. 28.10.2008 in Münsterlingen TG, nordmazedonischer Staatsangehöriger, Alte Hauptwilerstrasse 2b, Bischofszell
· Poloczek Alexander, geb. 12.12.1971 und Friedmann Anke, geb. 26.05.1980, gemeinsam mit den Kindern Friedmann Luca, geb. 08.05.2010 und Friedmann Timo, geb. 09.06.2012, deutsche Staatsangehörige, Huswiesstrasse 9, Bischofszell
Michael Christen, Stadtschreiber
Thomas Weingart, Stadtpräsident
15. April 2026