Abstimmung vom 08. Februar 2004

Informationen

Datum
8. Februar 2004
Lokalität
Rathaus: Eingangshalle Marktgasse 11 9220 Bischofszell
Bahnhof Nord: Wartsaal Lettenstrasse 9220 Bischosfzell
Schulhaus Halden: Schulhaus 9223 Halden
Schulhaus Kenzenau: Schulhaus 9223 Schweizersholz
Kontakt
Elmar Juchli, Stadtschreiber + Josef Mattle, Stadtammann, Wahlbüro
Beschreibung
Eidgenössische Abstimmungen

01. Gegenentwurf zur Avanti-Initiative
02. Obligationenrecht (Miete). Änderung
03. Initiative für die Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter

Kantonale Wahlen

Regierungsrat
04. 5 Mitglieder des Regierungsrates

Bezirksbehörden
05. Präsidium des Bezirksgerichtes
06. Vizepräsidium des Bezirksgerichtes
07. 4 Mitglieder des Bezirksgerichtes
08. 3 Suppleanten/Suppleantinnen des Bezirksgerichtes
09. 1 Statthalter/Statthalterin
10. 1 Vizestatthalter/Vizestatthalterin

Kreisbehörden
11. Grundbuchverwalter/Grundbuchverwalterin
12. Notar/Notarin
13. Friedensrichter/Friedensrichterin

Eidgenössische Vorlagen

Gegenentwurf zur Avanti-Initiative

Resultate
Ergebnis
Die Bischofszeller Bevölkerung hat den Gegenentwurf der Bundesversammlung vom 03. Oktober 2003 zur Volksinitiative "Avanti - für sichere und leistungsfähige Autobahnen" mit 830 zu 440Stimmen abgelehnt.
Beschreibung
Bundesrat und Parlament empfehlen, die Verfassungsrevision anzunehmen.
Der Nationalrat hat die Vorlage mit 101 zu 85 Stimmen gutgeheissen, der Ständerat mit 34 zu 8 Stimmen.
Formulierung
Wollen Sie den Gegenentwurf der Bundesversammlung vom 03. Oktober 2003 zur Volksinitiative "Avanti - für sichere und leistungsfähige Autobahnen" annehmen?

Vorlagen

Gegenvorschlag
Ja-Stimmen 34,65 %
440
Nein-Stimmen 65,35 %
830
Stimmbeteiligung
38.0 %
Ebene
Bund
Art
-

Initiative für die Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter

Angenommen
Ergebnis
Die Bischofszeller Bevölkerung hat die Volksinitiative "Lebenslange Verwahrung für nicht therapierbare, extrem gefährliche Sexual- und Gewaltstraftäter" mit 759 zu 512 Stimmen angenommen.
Beschreibung
Bundesrat und Parlament empfehlen, die Initiative abzulehnen.
Der Nationalrat hat die Initiative mit 134 zu 38 Stimmen abgelehnt, der Ständerat mit 45 zu 0.
Formulierung
Wollen Sie die Volksinitiative "Lebenslange Verwahrung für nicht therapierbare, extrem gefährliche Sexual- und Gewaltstraftäter" annehmen?

Vorlagen

Vorlage
Ja-Stimmen 59,72 %
759
Nein-Stimmen 40,28 %
512
Stimmbeteiligung
38.0 %
Ebene
Bund
Art
-

Obligationenrecht (Miete). Änderung

Abgelehnt
Ergebnis
Die Bischofszeller Bevölkerung hat die Änderung vom 13. Dezember 2002 des Obligationenrechts (Miete) mit 551 zu 678 Stimmen abgelehnt.
Beschreibung
Bundesrat und Parlament empfehlen, die Gesetzesrevision anzunehmen.
Der Nationalrat hat die Vorlage mit 98 zu 71 Stimmen gutgeheissen, der Ständerat mit 36 zu 5 Stimmen.
Formulierung
Wollen Sie die Änderung vom 13. Dezember 2002 des Obligationenrechts (Miete) annehmen?

Vorlagen

Vorlage
Ja-Stimmen 44,83 %
551
Nein-Stimmen 55,17 %
678
Stimmbeteiligung
37.9 %
Ebene
Bund
Art
-

Kantonale Vorlagen

Bezirksbehörden

Resultate
Ergebnis
Die Bischofszeller Bevölkerung wählt Hans Munz mit 915 Stimmen als Präsident des Bezirksgerichtes, 35 Vereinzelte.
Beschreibung
Munz Hans
17.05.1956, Dr. jur., Rechtsanwalt, Amriswil
FDP, bisher
Formulierung
Präsidium des Bezirksgerichtes:
Stimmbeteiligung
33.62%
Ebene
Kanton
Art
-

Bezirksbehörden

Resultate
Ergebnis
Die Bischfoszeller Bevölkerung wählt Hanspeter Strickler mit 804 Stimmen als Vizepräsident des Bezirksgerichtes, 61 Vereinzelte.
Beschreibung
Strickler Hanspeter
18.02.1955, Dr. oec. HSG, Rechtsanwalt, Amriswil
SVP, bisher
Formulierung
Vizepräsidium des Bezirksgerichtes:
Stimmbeteiligung
32.67%
Ebene
Kanton
Art
-

Bezirksbehörden

Resultate
Ergebnis
Die Bischofszeller Bevölkerung wählt Veronika Bosshard (851Stimmen), Sibylle Frauenfelder (699 Stimmen), Emil Lindenmann (713 Stimmen), Doris Rosenast Schlatter (565 Stimmen) und Daniel Wittwer (533 Stimmen) als Mitglieder des Bezirksgerichtes, 57 Vereinzelte.
Beschreibung
Bosshard Veronika
12.10.1946, Restauratorin, Bischofszell
FDP, bisher

Frauenfelder Sibylle
16.02.1946, Psychotherapeutin, Bischofszell
SP, bisher

Lindenmann Emil
21.08.1942, Autoelektriker, Unternehmer, Amriswil
SVP, bisher

Rosenast Schlatter Doris
24.05.1958, Hausfrau, Versicherungsangestellte, Amriswil
CVP

Wittwer Daniel
16.04.1959, dipl. Financial Consultant FH, Sitterdorf
EDU
Formulierung
4 Mitglieder des Bezirksgerichtes:
Stimmbeteiligung
33.83%
Ebene
Kanton
Art
-

Bezirksbehörden

Resultate
Ergebnis
Die Bischofszeller Bevölkerung wählt Monika Ohnemus (624 Stimmen), Urs Brüschweiler (629 Stimmen), Pia Eggenberger-Marbet (660 Stimmen) und Werner Frauchiger (436 Stimmen) als Suppleanten/Suppleantinnen des Bezirksgerichtes, 42 Vereinzelte.
Beschreibung
Ohnemus Monika
21.12.1958, Hausfrau, Katechetin,Amriswil
EVP, bisher

Brüschweiler Urs
10.06.1955, dipl. Bauführer, Sulgen
CVP

Eggenberger-Marbet Pia
19.02.1957, MPA, Hausfrau, Bischofszell

Frauchiger Werner
27.02.1949, dipl. Bauführer, Zihlschlacht
EDU
Formulierung
3 Suppleanten/Supleantinnen des Bezirksgerichtes:
Stimmbeteiligung
33.26%
Ebene
Kanton
Art
-

Bezirksbehörden

Resultate
Ergebnis
Die Bischofszeller Bevölkerung wählt Herr Rudolf Stark mit 909 Stimmen als Statthalter, 39 Vereinzelte
Beschreibung
Stark Rudolf
28.09.1946, Statthalter, Bischofszell
SVP, bisher
Formulierung
1 Statthalter/Statthalterin:
Stimmbeteiligung
33.80%
Ebene
Kanton
Art
-

Bezirksbehörden

Resultate
Ergebnis
Die Bischofszeller Bevölkerung wählt Herr Heinz Iseli mit 933 Stimmen als Vizestatthalter, 29 Vereinzelte.
Beschreibung
Iseli Heinz
30.07.1944, Vizestatthalter, Sulgen
bisher
Formulierung
1 Vizestatthalter/Vizestatthalterin
Stimmbeteiligung
33.77%
Ebene
Kanton
Art
-

Kreisbehörden Kreis Bischofszell

Resultate
Ergebnis
Die Bischofszeller Bevölkerung wählt Herr Louis Brüschweiler mit 948 Stimmen als Grundbuchverwalter, 37 Vereinzelte.
Beschreibung
Brüschweiler Louis
26.12.1952, Grundbuchverwalter, Notar, Bischofszell
CVP, bisher
Formulierung
Grundbuchverwalter/Grundbuchverwalterin:
Stimmbeteiligung
33.47%
Ebene
Kanton
Art
-

Kreisbehörden Kreis Bischofszell

Resultate
Ergebnis
Die Bischofszeller Bevölkerung wählt Herr Louis Brüschweiler mit 942 Stimmen als Notar, 39 Vereinzelte.
Beschreibung
Brüschweiler Louis
26.12.1952, Grundbuchverwalter, Notar, Bischofszell
CVP, bisher
Formulierung
Notar/Notarin:
Stimmbeteiligung
33.56%
Ebene
Kanton
Art
-

Kreisbehörden Kreis Bischofszell

Resultate
Ergebnis
Die Bischofszeller Bevölkerung wählt Beat Rüegg mit 975 Stimmen als Friedensrichter, 15 Vereinzelte.
Beschreibung
Rüegg Beat
12.08.1946, Friedensrichter, Bischofszell
bisher
Formulierung
Friedensrichter/Friedensrichterin:
Stimmbeteiligung
33.65%
Ebene
Kanton
Art
-

Regierungsrat

Resultate
Ergebnis
Die Bischofszeller Bevölkerung wählt Herr Roland Eberle (924 Stimmen), Herr Claudius Graf-Schelling (705 Stimmen), Herr Bernhard Koch (955 Stimmen), Herr Hans-Peter Ruprecht (895 Stimmen) und Herr Kaspar Schläpfer (857 Stimmen) in den Regierungsrat. Herr Fritz Reusser (3 Stimmen), 67 Vereinzelte.
Beschreibung
Eberle Roland
07.12.1953, dipl. Ing. Agr. ETH, Weinfelden
SVP, bisher

Graf-Schelling Claudius
01.04.1950, Dr. jur., Rechtsanwalt, Arbon
SP, bisher

Koch Bernhard
16.01.1949, Kaufmann, Bischofszell
CVP, bisher

Ruprecht Hans Peter
07.03.1943, dipl. Bauing. ETH, Frauenfeld
SVP, bisher

Schläpfer Kaspar
22.04.1951, Dr. jur., Rechtsanwalt, Frauenfeld
FDP, bisher
Formulierung
Namenliste für die Wahl von 5 Mitglieder des Regierungsrates:
Stimmbeteiligung
34.36%
Ebene
Kanton
Art
-