Informationen aus den Sitzungen von Stadtrat und Geschäftsleitung

Erteilte Baubewilligungen

Bauherr:          Adrian Gut, Kirchgasse 31, 9220 Bischofszell und Gianfranco Christen,
                        Kirchgasse 25, 9220 Bischofszell  
Projekt:           Renovation Wohnungen, Einbau WC/Dusche
Lage:              Tuchgasse 10, Parzelle 136, Bischofszell

Bauherr:          Anita Müller, Gihlstrasse 5, 9220 Bischofszell  
Projekt:           Sanierung Dachstuhl, Ergänzung Dachausbauten und Zugang Estrich
Lage:              Nordstrasse 4, Parzelle 413, Bischofszell

Bauherr:          Saskia und Dominik Niedermann, Sonnenstrasse 12, 9220 Bischofszell
Projekt:           Anbau Wohnraum
Lage:              Sonnenstrasse 12, Parzelle 889, Bischofszell

Bauherr:          Kathrin und Reto Meier, Neugasse 6, 9220 Bischofszell
Projekt:           Sanierung Dachterrasse mit Beschattung
Lage:              Neugasse 6, Parzelle 54, Bischofszell

Bauherr:          Urs und Karin Kaiser, Haslerenstrasse 1, 9223 Schweizersholz
Projekt:           Erstellung Gartenpavillon und Velo-/Gerätehaus
Lage:              Spitalstrasse 2, Parzelle 2730, Halden

Bauherr:          Karin Alder Löwe und Patrick Löwe, Türkeistrasse 6, 9220 Bischofszell
Projekt:           Ersatz Ölheizung durch Sole/Wasser Wärmepumpe
Lage:              Türkeistrasse 6, Parzelle 901, Bischofszell

Bauherr:          Bruno und Manuela Gsell, Höhenstrasse 1, 9220 Bischofszell
Projekt:           Erstellung Stützmauer, Treppe und Weg, Vergrösserung Vorplatz
Lage:              Höhenstrasse 1, Parzelle 1418, Bischofszell

Bauherr:          Mirjam Schaad, Obidörfli 12, 9220 Bischofszell
Projekt:           Installation einer Luft-Luft Wärmepumpe
Lage:              Obidörfli 12, Parzelle 1713, Bischofszell

Stadtrat stärkt freiwilliges Engagement in Bischofszell
Der Stadtrat hat beschlossen, per 1. Januar 2027 dem Verein benevol Thurgau beizutreten. Damit sollen insbesondere die Bischofszeller Vereine und das freiwillige Engagement gezielt unterstützt und gestärkt werden. Die Vereine profitieren unter anderem von kostenloser Beratung und Rechtsberatung, Weiterbildungen sowie der Möglichkeit, Freiwillige zu suchen und Inserate zu veröffentlichen. Mit der Mitgliedschaft will die Stadt auf die zunehmenden organisatorischen, strukturellen und personellen Herausforderungen reagieren, mit denen Vereine heute konfrontiert sind. Nach einem Jahr wird überprüft, wie stark die Angebote genutzt werden und ob der erwartete Nutzen im Verhältnis zu den Kosten einer sogenannten Plus-Mitgliedschaft steht. Weiterführende Informationen an die Vereine folgen an der Präsidentenkonferenz Anfang November.

Stadtrat nimmt Stellung zur Weiterentwicklung des Thurgauer Finanzausgleichs
Der Stadtrat hat sich im Rahmen der laufenden Konsultation des Verbands Thurgauer Gemeinden (VTG) zur geplanten Weiterentwicklung des Thurgauer Finanzausgleichs geäussert. Dabei unterstützt er grundsätzlich den vorgeschlagenen Ansatz, das bestehende System beizubehalten und den Zentrumslastenausgleich gezielt weiterzuentwickeln. Aus Sicht des Stadtrates sollen die besonderen Leistungen und Belastungen von Zentrumsgemeinden angemessen berücksichtigt werden. Gleichzeitig erachtet er eine solidarische Mitfinanzierung der Zentrumsleistungen durch Kanton und Gemeinden als sinnvoll. Mit seiner Teilnahme an der Konsultation bringt der Stadtrat die Interessen und Erfahrungen der Stadt Bischofszell in den weiteren Prozess ein.

Jahresrechnung der Kulturellen Bürgerstiftung Halden genehmigt
Der Stadtrat ist das zuständige Aufsichtsorgan der Kulturellen Bürgerstiftung Halden und prüft in dieser Funktion jährlich deren Jahresrechnung und Revisionsbericht. Die Prüfung der aktuellen Jahresrechnung ergab keine Beanstandungen und bestätigt, dass die Stiftung ihre finanziellen und stiftungsrechtlichen Vorgaben einhält. Auch die Voraussetzungen für die bestehende Steuerbefreiung sind weiterhin erfüllt. Der Stadtrat hat deshalb die Jahresrechnung und den Revisionsbericht genehmigt und beschlossen, die Steuerbefreiung der Stiftung weiterhin zu gewähren.

Einbürgerung
Der Stadtrat bewilligt die folgende Einbürgerung erstinstanzlich:

• Bardt Chris Simon, geb. 31.03.1976, ledig, deutscher Staatsangehöriger, Hofplatz 1, Bischofszell

Michael Christen, Stadtschreiber
Thomas Weingart, Stadtpräsident
15. September 2026