Verlängerte Betriebszeiten für Übertragung des WM-Spiels Schweiz–Argentinien
Die Stadt Bischofszell bewilligt den Gastgewerbebetrieben gestützt auf § 20 des Gastgewerbegesetzes für die Übertragung des WM-Spiels Schweiz–Argentinien am frühen Sonntagmorgen, 12. Juli 2026, eine Verlängerung der Betriebszeiten. Die Betriebe dürfen zu diesem Zweck ab 01.00 Uhr geöffnet werden beziehungsweise geöffnet bleiben, wenn sie das möchten.
Die Bewilligung gilt für Gastgewerbebetriebe auf dem Gebiet der Stadt Bischofszell. Die Nachtruhebestimmungen sind weiterhin einzuhalten. Eine Übertragung hat deshalb in Innenräumen zu erfolgen. Türen und Fenster sind geschlossen zu halten. Die verantwortlichen Wirtinnen und Wirte sind dafür verantwortlich, dass übermässige Lärmemissionen für die Umgebung vermieden werden. Die Stadt dankt aber auch der Bevölkerung für eine gewisse Toleranz und Verständnis angesichts des besonderen Anlasses.
Die Stadt Bischofszell wünscht allen Gastgewerbebetrieben und Fussballfans einen gelungenen Anlass.
Hopp Schwiiz!
Stadtkanzlei Bischofszell